1.Gentleman Cambrioleur
Lyricist：Jean-Pierre BourtayreAlain BoublilYves DesscaPhilippe
ParadisJean-Luc L？onardonV？ronique DuvalBruno Le Roux
Writer(s)：Jean-Pierre Bourtayre
Mixing：Jean-Luc L？onardonPhilippe ParadisBruno Le Roux
C'est le plus grand des voleurs, oui, mais c'est un gentleman.
Il s'empare de vos valeurs sans vous menacer d'une arme.
Quand il détrousse une femme, il lui fait porter des fleurs.
Gentleman cambrioleur est un grand seigneur.
Il viens chez vous la nuit sans déranger votre sommeil.
Il décroche sans bruit le tableau acheté la veille
Puis avant de partir, après ses coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano.
C'est le plus grand des voleurs, oui, mais c'est un gentleman
Et chaque femme à son heure rêve de voir son visage
De l'actrice à la danseuse à l'épouse la meilleure
Gentleman cambrioleur a gagné les curs.
C'est le plus grand des voleurs, oui, mais c'est un gentleman.
Il s'empare de vos valeurs sans vous menacer d'une arme.
Quand il détrousse une femme, il lui fait porter des fleurs.
Oh, gentleman cambrioleur est un grand seigneur.
Gentleman cambrioleur est un grand seigneur.
2.I Love Paris
Lyricist：Cole PorterJacques LarueChristian Martinez
Writer(s)：Cole Porter
Mixing：Christian Martinez
Every time I look down on this timeless town
Whether blue or gray be the skies
Whether loud be her cheers or where soft be her tears
More and more do I realize.
I love Paris in the springtime, I love Paris in the fall.
I love Paris in the winter, when it drizzles.
I love Paris in the summer, when it sizzles.
I love Paris every moment, hmm, every moment of the year.
I love Paris, why, oh, why do I love Paris ？ Because my love is
here.
Oh, I love Paris every moment, every moment of the year.
I love Paris, why, oh, why do I love Paris ？ Because my love is
here.
3.Les Dessous Chics
Lyricist：Serge GainsbourghPhilippe ParadisJean-Luc L？onardonBruno
Le Roux
Writer(s)：Serge Gainsbourgh
Mixing：Bruno Le RouxJean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
Les dessous chics, c'est ne rien dévoiler du tout
Se dire que lorsqu'on est à bout, c'est tabou.
Les dessous chics, c'est une jarretelle qui claque
Dans la tête comme une paire de claques.
Les dessous chics, ce sont des contrats résiliés
Qui comme des bas résillés, ont filé, filé.
Les dessous chics, c'est la pudeur des sentiments
Maquillés outrageusement, rouge sang.
Les dessous chics, c'est se garder au fond de soi
Fragile comme un bas de soie.
Les dessous chics, c'est des dentelles et des rubans
D'amertume sur un paravent, désolant.
Les dessous chics, ce s'rait comme un talon aiguille
Qui transperc'rait le cur des filles.
4.Sorry
Lyricist：MadonnaDavid Stuart PricePhilippe ParadisJean-Luc
L？onardonBruno LerouxV？ronique Duval
Writer(s)：David Stuart PriceMadonna
Mixing：Bruno LerouxJean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry.
I've heard it all before and I can take care of myself.
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'.
I've seen it all before and I can't take it anymore.
You're not half the girl you think you are.
Save your words because you've gone too far.
I listened to your lies and all your stories.
You're not half the girl you'd like to be.
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry.
I've heard it all before and I can take care of myself.
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'.
I've seen it all before and I can't take it anymore.
Don't explain yourself 'cause talk is cheap.
There's more important things than hearing you speak.
You stayed because I made it so convenient.
Don't explain yourself, you'll never see, I don't wanna hear.
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'.
I've seen it all before and I can't take it anymore, I don't
wanna hear.
5.New Year's Day
Lyricist：Adam ClaytonThe EdgeBonoLaurence Mullen
Writer(s)：The EdgeLaurence MullenBonoAdam Clayton
All is quiet on New Year's Day, a world in white gets underway.
I want to be with you, be with you night and day.
Nothing changes on a New Year's Day, hmm, on a New Year's Day.
I will be with you again, I will be with you again.
Under a blood red sky, a crowd has gathered in black and white.
Arms entwined, the chosen few, the newspapers says, says
Say it's true, it's true... And we can break through.
Though torn in two, we can be one.
I, I will begin again, I, I will begin again.
Oh, maybe the time is right, oh, maybe tonight.
I will be with you again, I will be with you again.
And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you, be with you night and day
Nothing changes on a New Year's Day, hmm, on a New Year's Day.
Nothing changes.
6.Les Champs - Elysees
Lyricist：Michael Antony DeighanMichael WilshawPierre
Delano？Philippe ParadisJean-Luc L？onardonChristian Martinez
Writer(s)：Michael Antony DeighanMichael Wilshaw
Mixing：Jean-Luc L？onardonChristian MartinezPhilippe Paradis
Je m'baladais sur l'avenue le cur ouvert à l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui.
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi.
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser.
Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées.
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout c'que vous voulez aux Champs-Élysées.
Tu m'as dit 'J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin'.
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser.
Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées.
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout c'que vous voulez aux Champs-Élysées.
Hier soir, deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour.
Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées.
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout c'que vous voulez aux Champs-Élysées.
Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées.
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout c'que vous voulez aux Champs-Élysées.
Il y a tout c'que vous voulez aux Champs-Élysées.
7.Da Ya Think I'm Sexy
Lyricist：Carmine AppiceDavid Roderick StewartDuane
HitchingsPhilippe ParadisJean-Luc L？onardon
Writer(s)：Duane HitchingsCarmine AppiceDavid Roderick Stewart
Mixing：Jean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
She sits alone, waiting for suggestions.
He's so nervous, avoiding all the questions.
His lips are dry, her heart is gently pounding.
Don't you just know exactly what they're thinking ？
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar, let me know.
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey, tell me so, tell me so.
He's acting shy, looking for an answer.
'Come on honey, let's spend the night together.
Now hold on a minute before we go much further.
Give me a dime so I can phone my mother'.
They catch a cab to his high rise apartment.
At last, he can tell her exactly what his heart meant.
If you want my body and you think I'm sexy
Come on honey, tell me so.
If you really need me, just reach out and touch me
Come on sugar, let me know, let me know.
His heart's beating like a drum 'cause at last he's got this
girl home.
Oh, relax baby now we're all alone.
(Guitare solo)
Da ya think I'm sexy ？
They wake at dawn 'cause all the birds are singing.
Two total strangers but that ain't what they're thinking.
Outside it's cold, misty and it's raining.
They got each other, neither one's complaining.
He says 'I'm sorry but I'm out of milk and coffee'
'Never mind sugar, we can watch the early movie'.
If you want my body and you think I'm sexy
Come on sugar, let me know.
If you really need me, just reach out and touch me
Come on honey, tell me so, tell me so.
If you really need me, just reach out and touch me
Come on sugar, let me know, let me know.
If you really, really, really need me, just reach out and touch
me.
Just reach out and touch me, I'm too sexy.
If you really need me, just reach out and touch me.
'Cause if you really need me.
8.Aimer D'amour
Lyricist：Leo SayerAlbert HammondGeorges ThurstonPhilippe
ParadisJean-Luc L？onardon
Writer(s)：Leo SayerAlbert Hammond
Mixing：Jean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime.
Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime.
Depuis que tu es là, je ne pense qu'à toi.
Tu prends tout mon temps, tu es tout ce que j'attends.
J'ai besoin de t'aimer, de te comprendre et d'être aimé.
De te prendre dans mes bras et là tu sais bien pourquoi.
Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime.
Comme moi je t'aime.
Aimer d'amour.
Aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime.
Moi, je t'aime.
Il faut marcher ensemble, pour mieux se comprendre.
Surtout bien oublier ce qui vient du passé.
Encore une fois, c'est peut-être la dernière fois.
C'est facile pour toi, c'est facile pour moi, yeah.
Aimer d'amour.
Aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime.
Comme moi je t'aime.
Aimer d'amour.
Aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, oh oh.
(Clavier solo)
L'amour ne vient pas souvent frapper au bon moment.
Quand il vient te voir, faut savoir le recevoir.
Nous, on n'a qu'une chance, c'est que l'on est ensemble
Sans se demander quoi faire, faut laisser le temps faire.
Aimer d'amour.
Aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime.
Comme moi je t'aime.
Aimer d'amour, c'est aimer comme moi je t'aime.
C'est aimer comme moi je t'aime.
Aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime, aimer d'amour.
C'est aimer comme moi je t'aime.
9.C'est Comme Ca
Lyricist：Fred ChichinCatherine RingerPhilippe ParadisJean-Luc
L？onardonThierry Farrugia
Writer(s)：Fred Chichin
Mixing：Thierry FarrugiaJean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
C'est comme ça, ah, la la la la.
Ouais, le secret, ça coupe et ça donne(faut que j'moove)
Sans fin du venin qui me fait mal au cur
Quand le serpent chaloupe et console(faut que j'moove)
Là, mon amie s'enlise et là ça fait peur.
Si c'est ça, ah la la la la.
Ça la susurre à mes entournures(faut que j'moove)
Ça la grince juste pendant la nuit
Ah, c'est comme ça, ça plonge et ça vire(faut que j'moove)
Et ça gêne quoi, quand y'a pas d'plaisir ？
C'est comme ça, ah la la la la.
La lala lala lala lalala... La lala lala lala lala
La lala lala lala lala lala... Oh la la la la la.
J'veux pas t'abandonner, mon bébé.
J'veux pas nous achever, tu sais.
C'est pas que je veuille tenir, ni que je veuille m'enfuir.
Mais il me faut prendre le frais, c'est vrai hé, hé, hé.
Viens près de moi que je te le dise(faut que j'moove)
Ce secret qui me tord le cur, ah la la la la.
La lala lala lala lalala... La lala lala lala lala
La lala lala lala lala lala... Oh la la la la la.
J'veux pas t'abandonner, mon bébé(faut que j'moove)
J'veux pas nous achever, tu sais(faut que j'moove)
Ah la la la la.
J'veux pas t'abandonner, mon bébé(faut que j'moove)
J'veux pas nous achever, tu sais(faut que j'moove)
La lala lala lala lala lala... Oh la la la la la.
10.Je Veux Tout
Lyricist：Ariane MoffattPhilippe ParadisJean-Luc L？onardon
Writer(s)：Ariane Moffatt
Mixing：Jean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
Je veux tout, toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie, sur les curs, il n'y a pas de prix.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, l'image claire et la floue sur mes sentiments
illimités.
Je travaille pour l'amour sans rendez-vous.
Je veux voler sans me faire rattraper.
Le vide, je vais le remplir de bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide, je veux le remplir
Avant que mon âme s'assèche et que je craque.
Je veux tout, le silence et les promesses, le rigide et la
souplesse.
Je veux tout, l'anarchie et la sagesse, ton sourire et puis tes
fesses.
Je veux tout, toi et tous tes amis pour tracer mes jours et mes
nuits.
Sur les curs, il n'y a pas de prix, je veux tout, tout de suite
et ici.
Ah, je veux tout, tout de suite et ici, oh, ici !
Le vide, je vais le remplir de bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide, je veux le remplir
Avant que mon âme s'assèche et que je craque.
Ah, je veux tout, toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie, sur les curs, il n'y a pas de prix
Je veux tout, tout de suite et ici, je veux tout, tout de suite
et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici, et ici.
11.A Ma Fille
Lyricist：Charles AznavourBruno LerouxV？ronique Duval
Writer(s)：Charles Aznavour
Mixing：Bruno Leroux
Je sais qu'un jour viendra, car la vie le commande
Ce jour que j'appréhende, où tu nous quitteras.
Je sais qu'un jour viendra où, triste et solitaire
En soutenant ta mère et en traînant mes pas
Je rentrerai chez nous dans un chez-nous désert.
Je rentrerai chez nous où tu ne seras pas.
Toi, tu ne verras rien des choses de mon cur.
Tes yeux seront crevés de joie et de bonheur
Et j'aurai un rictus que tu ne connais pas
Qui semble être un sourire ému mais ne l'est pas.
En taisant ma douleur à ton bras, fièrement
Je guiderai tes pas, quoique j'en pense ou dise
Dans le recueillement d'une paisible église
Pour aller te donner à l'homme de ton choix
Qui te dévêtira du nom qui est le nôtre
Pour t'en donner un autre que je ne connais pas.
Je sais qu'un jour viendra, tu atteindras cet âge
Où l'on force les cages, ayant trouvé sa voie.
Je sais qu'un jour viendra, l'âge t'aura fleurie
Et l'aube de ta vie, ailleurs, se lèvera
Et seul avec ta mère, le jour comme la nuit
L'été comme l'hiver, nous aurons un peu froid.
Et lui qui ne sait rien du mal qu'on s'est donné
Lui qui n'aura rien fait pour mûrir tes années
Lui qui viendra voler ce dont j'ai le plus peur
Notre part de passé, notre part de bonheur
Cet étranger sans nom, sans visage, oh ! Combien je le hais.
Et pourtant, s'il doit te rendre heureuse
Je n'aurai envers lui nulle pensée haineuse
Mais je lui offrirai mon cur avec ta main.
Je ferai tout cela en sachant que tu l'aimes
Simplement car je t'aime, le jour où il viendra.
12.The Sounds Of Silence
Lyricist：Paul SimonPhilippe ParadisJean-Luc L？onardon
Writer(s)：Paul Simon
Mixing：Jean-Luc L？onardonPhilippe Paradis
Hello, darkness my old friend, I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain still remains
Within the sound of silence, silence.
In restless dreams, I walked alone narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night and touched the sound of silence.
And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more
People talking without speaking, people hearing without
listening
People writing songs that voices never shared and no one dared
Disturb the sound of silence, silence.
'Fools' said I 'You do not know, silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you'.
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence, the silence.
And the people bowed and prayed to the neon god they made
And the sign flashed out its warning, in the words that it was
forming.
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls and tenement halls and whispered
And whispered in the sound of silence, in the sound of silence.
In the sound, the sound of silence, in the sound of silence.
Hmm, the sound of silence, silence.
13.Everybody Knows
| 
